Sits in your menu bar — green when onlineSe loge dans la barre de menus — vert quand tout va bien常駐在你的選單列——連線正常時顯示綠色
Your network, at a glance.Votre réseau, d'un coup d'œil.你的網路，一眼掌握。
A native menu bar app that watches your connection in real time. Click to walk toward your router with sound, run a speed test, trace every hop across a 3D globe, or check what your link can actually handle.Une app native en barre de menus qui surveille votre connexion en temps réel. Cliquez pour marcher vers votre routeur guidé par le son, lancer un test de débit, tracer chaque saut sur un globe 3D, ou voir ce que votre lien encaisse vraiment.原生選單列應用程式，即時監看你的連線。點一下就能靠聲音導引走向路由器、執行速度測試、在 3D 地球上追蹤每一段路由，或看看你的連線實際撐得住什麼。
Built on strict Swift 6 concurrency with Apple's own network engine. No sandbox theatre — just accurate, real-time answers.Bâtie sur la concurrence stricte de Swift 6 et le moteur réseau d'Apple. Pas de théâtre de sandbox — juste des réponses justes, en temps réel.以 Swift 6 嚴格並行模型與 Apple 自家的網路引擎打造。沒有沙箱表演——只有準確的即時答案。
A green / orange / red globe icon, always visible in the menu bar, reflecting your live connection state.Une icône de globe verte / orange / rouge, toujours visible dans la barre de menus, qui reflète l'état de votre connexion en direct.綠／橙／紅三色的地球圖示，始終顯示在選單列，反映你當下的連線狀態。
Walk around with a Geiger-counter sound and concentric waves to home in on the strongest spot.Déplacez-vous, guidé par un son de compteur Geiger et des ondes concentriques, pour trouver le meilleur endroit.一邊走動，一邊靠蓋革計數器般的聲音與同心波紋，找出訊號最強的位置。
Download, upload, RPM and latency measured with Apple's networkQuality engine.Débit descendant, montant, RPM et latence mesurés avec le moteur networkQuality d'Apple.以 Apple 的 networkQuality 引擎量測下行、上行、RPM 與延遲。
An animated 3D globe — the camera flies from space to each hop, then zooms back out.Un globe 3D animé — la caméra descend de l'espace vers chaque saut, puis remonte.動態 3D 地球——鏡頭從太空飛向每一個節點，再拉遠。
A single latency measurement mapped to hierarchical thresholds, from mail to gaming.Une seule mesure de latence rapportée à des seuils hiérarchisés, du mail au jeu.以單次延遲量測對應到分層門檻，從收信到玩遊戲都涵蓋。
Launch at login via SMAppService, with Sparkle auto-updates.Lancement à l'ouverture de session via SMAppService, avec mises à jour automatiques Sparkle.透過 SMAppService 開機時啟動，並以 Sparkle 自動更新。
Liquid-Glass panels, organic bubbles and a globe that actually flies. Here's each tool in action.Panneaux Liquid Glass, bulles organiques et un globe qui vole vraiment. Voici chaque outil en action.Liquid Glass 面板、有機感的氣泡，以及一顆真的會飛的地球。以下是每個工具的實際運作。
Signed, notarized and Hardened-Runtime — it opens without any Gatekeeper warning.Signée, notariée et en Hardened Runtime — elle s'ouvre sans aucun avertissement Gatekeeper.已簽章、已公證並啟用 Hardened Runtime——開啟時不會出現任何 Gatekeeper 警告。
Download. Grab the latest .dmg from GitHub Releases and mount it.Télécharger. Récupérez le dernier .dmg depuis GitHub Releases et montez-le.下載。 從 GitHub Releases 取得最新的 .dmg 並掛載。
Install. Drag NetCheck.app into /Applications.Installer. Glissez NetCheck.app dans /Applications.安裝。 將 NetCheck.app 拖入 /Applications。
Launch. Open it — the globe lands in your menu bar. Requires macOS 26 or later.Lancer. Ouvrez-la — le globe apparaît dans la barre de menus. Nécessite macOS 26 ou ultérieur.啟動。 開啟它——地球圖示會出現在選單列。需要 macOS 26 或以上版本。
Free, open-source and native. macOS 26 or later.Gratuite, open source et native. macOS 26 ou ultérieur.免費、開源、原生。macOS 26 或以上版本。