33Pac-Man

The original 28×31 maze at 224×288, 240 dots and 4 energizers, the warp tunnel, and the fruit schedule from cherry to key.Le labyrinthe d'origine de 28×31 en 224×288, 240 pac-gommes et 4 super pac-gommes, le tunnel de téléportation, et le calendrier des fruits de la cerise à la clé.原版 28×31 迷宮，解析度 224×288，240 顆豆子與 4 顆能量豆、穿越隧道，以及從櫻桃到鑰匙的水果出場順序。

Each ghost picks its own target tile every intersection — including Pinky's famous "up" overflow bug, faithfully reproduced.Chaque fantôme choisit sa propre case cible à chaque intersection — y compris le fameux bug de dépassement « vers le haut » de Pinky, fidèlement reproduit.每個鬼魂在每個路口都會選擇自己的目標格——包括 Pinky 著名的「向上」溢位錯誤，也忠實重現。

Scatter and chase waves per level, frightened mode that shortens as you climb, ghost-house dot counters, Cruise Elroy speed-ups.Vagues de dispersion et de poursuite par niveau, mode effrayé qui raccourcit à mesure que vous progressez, compteurs de pac-gommes de la maison des fantômes, accélérations Cruise Elroy.每關各自的分散與追擊波段、隨關卡提升而縮短的驚嚇模式、鬼屋豆子計數器，以及 Cruise Elroy 加速。

Every effect is a code-generated square wave: the waka-waka chomp, the siren, the frightened wobble, the death spiral. Press M for silence.Chaque effet est une onde carrée générée par le code : le « waka-waka » de la mastication, la sirène, le tremblement effrayé, la spirale de la mort. Appuyez sur M pour le silence.每個音效都是以程式碼產生的方波：「哇咔哇咔」的咀嚼聲、警笛聲、受驚的顫音、死亡旋轉。按 M 即可靜音。

Scanlines, arcade palette, hand-made 5×7 bitmap font. Big crisp pixels, zero blur, no bitmap assets — it is all drawn in code.Lignes de balayage, palette d'arcade, police bitmap 5×7 faite main. De gros pixels nets, zéro flou, aucune image bitmap — tout est dessiné en code.掃描線、街機色盤、手工打造的 5×7 點陣字型。大而銳利的像素，完全不模糊，也沒有任何點陣圖素材——全部以程式碼繪製。

Swift + SpriteKit. Developer ID signed, Apple-notarized, automatic updates via Sparkle. High score saved between sessions.Swift + SpriteKit. Signé Developer ID, notarié par Apple, mises à jour automatiques via Sparkle. Meilleur score conservé d'une session à l'autre.Swift + SpriteKit。Developer ID 簽章、Apple 公證、透過 Sparkle 自動更新。最高分會在每次遊玩之間保存。